30 de julho de 2012

Vamos ouvir o português?

Tenho o costume de acompanhar os comentários das pessoas quando leio alguma notícia ou assisto a vídeos pela internet. A velocidade com que as coisas acontecem e a possibilidade de interação, faz dela um meio de comunicação de mão dupla, diferentemente da televisão, por exemplo, em que vemos uma notícia e, na maioria das vezes nossas opiniões se limitam aos cômodos das nossas casas.

Com isso, tenho observado comportamentos muito interessantes, possíveis graças ao anonimato que a internet nos proporciona. Um desses comportamentos está relacionado à reação dos brasileiros diante da língua portuguesa falada do outro lado do Oceano Atlântico, sobretudo pelos portugueses.
Primeiramente, acho necessário que tenhamos em mente o conceito de "inteligibilidade mútua" entre idiomas.

Entende-se por inteligibilidade mútua a capacidade que os